1
00:02:18,930 --> 00:02:20,930
[Dimsum.My Ver] E46 Lenda de Yun Xi
Sincronizado com KoreanDramax.me RAW
-♥ Hafiz Adam ♥-

2
00:02:20,930 --> 00:02:23,810
"Episódio 46"

3
00:02:25,960 --> 00:02:26,770
Irmão.

4
00:02:28,120 --> 00:02:29,720
Eu deveria decidir meu próprio futuro.

5
00:02:29,920 --> 00:02:32,640
É seu trabalho ser entronizado como o
imperador e governando o país.

6
00:02:32,760 --> 00:02:35,710
Todos os funcionários estão me perguntando por que
você não está disposto a ascender ao trono.

7
00:02:36,040 --> 00:02:37,520
Não sei como respondê-las.

8
00:02:38,640 --> 00:02:39,970
Estou envenenado com Poison Gu.

9
00:02:40,800 --> 00:02:42,080
Meus dias estão contados.

10
00:02:44,280 --> 00:02:46,200
eu não estaria vivo para
observe Qin Xi ser unificado.

11
00:02:47,160 --> 00:02:51,920
Agora cabe a você acabar com as guerras e
restaurar a idade de ouro de Qin Xi.

12
00:02:53,080 --> 00:02:55,560
Quando você vai começar a
entendeu minha intenção?

13
00:02:58,360 --> 00:02:59,160
Irmão.

14
00:02:59,720 --> 00:03:01,400
Irmão, não se emocione.

15
00:03:01,600 --> 00:03:03,110
Contanto que o Poison Gu esteja curado...

16
00:03:03,400 --> 00:03:04,770
Não há antídoto para Poison Gu!

17
00:03:07,440 --> 00:03:08,240
Você está mentindo para mim?

18
00:03:08,320 --> 00:03:10,160
Han Yun Xi não disse isso
existe um antídoto?

19
00:03:11,000 --> 00:03:13,200
Han Yun Xi tem encontrado
maneiras de curar Poison Gu.

20
00:03:14,320 --> 00:03:16,720
Mas ela não tem como curar Poison Gu.

21
00:03:17,600 --> 00:03:18,920
Ela quer morrer comigo.

22
00:03:19,920 --> 00:03:21,710
Eu a deixei louca de propósito
para fazê-la ir embora.

23
00:03:22,280 --> 00:03:23,600
Nunca mais vá procurá-la.

24
00:03:24,760 --> 00:03:26,250
Você a deixou louca e a fez ir embora?

25
00:03:26,480 --> 00:03:27,600
E você então?

26
00:03:33,080 --> 00:03:34,880
Eu fui envenenado com
Veneno Gu desde jovem.

27
00:03:35,520 --> 00:03:37,490
Eu experimentei a vida e
morte várias vezes.

28
00:03:38,240 --> 00:03:39,680
A vida e a morte não são nada para mim agora.

29
00:03:41,040 --> 00:03:42,080
Não fique chateado.

30
00:03:43,680 --> 00:03:47,240
Estou entregando o fardo
de Qin Xi para você.

31
00:03:48,400 --> 00:03:49,800
Deixe-me morrer em paz.

32
00:03:50,760 --> 00:03:51,560
Sem chance.

33
00:03:51,880 --> 00:03:53,320
Certamente encontrarei uma maneira de salvá-lo.

34
00:03:55,960 --> 00:03:58,810
Não se preocupe. vou terminar de ler
tudo isso em poucos dias.

35
00:04:10,040 --> 00:04:10,880
Marido!

36
00:04:11,800 --> 00:04:13,160
Quero que você conte uma grande novidade.

37
00:04:14,440 --> 00:04:16,600
Estou falando com você.
O que você está fazendo?

38
00:04:17,560 --> 00:04:18,920
"Compêndio de Ervas Venenosas"

39
00:04:20,000 --> 00:04:21,360
Por que você está pesquisando sobre veneno?

40
00:04:22,200 --> 00:04:23,600
Seja bom. Não mexa primeiro.

41
00:04:27,120 --> 00:04:28,560
É por causa do irmão mais velho?

42
00:04:31,000 --> 00:04:34,800
Ele cortou os laços com Yun Xi?

43
00:04:42,280 --> 00:04:44,240
Você acha que ele tem
passou dos limites, não é?

44
00:04:45,360 --> 00:04:46,880
Yun Xi deve estar muito chateado agora.

45
00:04:47,120 --> 00:04:48,040
Eu tenho que consolá-la.

46
00:04:48,320 --> 00:04:49,160
Na verdade...

47
00:04:51,440 --> 00:04:52,910
meu irmão tem suas próprias dificuldades.

48
00:04:53,380 --> 00:04:56,060
O que poderia ser isso?
Ele tem tudo agora.

49
00:04:56,680 --> 00:04:58,320
O Poison Gu em seu
corpo não pode ser curado.

50
00:04:59,120 --> 00:05:00,680
Ele tem apenas alguns meses restantes.

51
00:05:02,000 --> 00:05:03,800
Han Yun Xi quer morrer com ele.

52
00:05:04,120 --> 00:05:05,230
Ele não está disposto a isso.

53
00:05:06,080 --> 00:05:09,360
Então, ele a deixou louca e
a fez sair de propósito.

54
00:05:10,560 --> 00:05:11,400
Sem chance.

55
00:05:12,320 --> 00:05:13,480
Eu tenho que encontrar Yun Xi.

56
00:05:13,760 --> 00:05:15,040
O que você dirá então?

57
00:05:23,960 --> 00:05:25,240
Que meu irmão ainda a ama?

58
00:05:25,520 --> 00:05:26,680
Então ela vai morrer.

59
00:05:28,920 --> 00:05:30,790
Desde o noivado
pela Imperatriz Viúva,

60
00:05:31,480 --> 00:05:33,520
a vida amorosa deles tem sido
mais desafiador que o nosso.

61
00:05:34,880 --> 00:05:36,480
Por que Yun Xi é tão lamentável?

62
00:05:44,760 --> 00:05:46,000
Meu irmão também.

63
00:05:47,800 --> 00:05:49,520
Ele está envenenado com
Veneno Gu desde jovem,

64
00:05:49,640 --> 00:05:51,440
e ostentar o nacional
inimizade e rixa familiar.

65
00:05:51,840 --> 00:05:53,760
Não foi fácil para ele
encontrar alguém que ele ame.

66
00:05:54,440 --> 00:05:56,040
Mas ele teve que afastá-la.

67
00:05:58,920 --> 00:06:03,720
Como irmão dele, eu estive enganando
ao redor e deixá-lo preocupado.

68
00:06:07,760 --> 00:06:08,560
eu...

69
00:06:09,600 --> 00:06:11,040
Tenho sido tão insensível.

70
00:06:14,080 --> 00:06:16,080
Marido, não se culpe.

71
00:06:16,520 --> 00:06:17,380
Que tal isso?

72
00:06:17,720 --> 00:06:19,530
Vamos perguntar por aí com o
médicos amanhã,

73
00:06:19,680 --> 00:06:21,800
e veja se há algum
especialistas vivendo em reclusão?

74
00:06:22,360 --> 00:06:26,080
Talvez eles possam curar o Poison Gu.

75
00:06:41,560 --> 00:06:42,360
Você está bem?

76
00:06:47,160 --> 00:06:48,240
Por que você está tão fraco?

77
00:06:48,760 --> 00:06:49,640
Você está doente?

78
00:06:49,920 --> 00:06:52,160
Muitos de nós no exército temos
peguei um resfriado recentemente.

79
00:06:52,440 --> 00:06:54,080
Eu poderia ter sido infectado também.

80
00:06:55,480 --> 00:06:57,510
Por que haveria um
generalizada de infecção por resfriado?

81
00:06:57,800 --> 00:06:58,920
Jovem general, não se preocupe.

82
00:06:59,240 --> 00:07:02,160
O General Mu convidou o imperial
médico para nos atender.

83
00:07:04,320 --> 00:07:06,840
Se você não se sente bem,
volte e descanse mais cedo.

84
00:07:07,120 --> 00:07:08,400
Vou pedir a outros para substituí-lo.

85
00:07:09,000 --> 00:07:10,040
Obrigado, jovem general.

86
00:07:12,280 --> 00:07:13,080
Vamos.

87
00:07:19,320 --> 00:07:20,400
Reportando-se a Vossa Majestade.

88
00:07:21,040 --> 00:07:23,560
Metade do exército Mu foi
infectado com uma peste venenosa.

89
00:07:25,080 --> 00:07:27,120
Eles já foram transferidos
do acampamento militar.

90
00:07:27,400 --> 00:07:29,040
Eu segui suas instruções,

91
00:07:29,480 --> 00:07:33,280
para introduzir Poison Gu em seu
sangue enquanto estavam inconscientes.

92
00:07:34,040 --> 00:07:35,600
Tudo correu bem.

93
00:07:36,320 --> 00:07:37,120
Bom.

94
00:07:37,600 --> 00:07:38,400
Muito bom.

95
00:07:40,120 --> 00:07:42,320
Contanto que os zumbis venenosos
exército é estabelecido,

96
00:07:43,400 --> 00:07:47,080
Eu marcharei imediatamente para
a Capital e recuperá-la.

97
00:07:48,120 --> 00:07:49,320
Sua Majestade, parabéns.

98
00:07:49,520 --> 00:07:52,680
Dentro de três dias, você estará
capaz de liderar as tropas na batalha.

99
00:07:57,840 --> 00:07:58,640
Ir.

100
00:07:59,080 --> 00:08:01,600
Envie esta sobremesa de semente de lótus para
Instituição Médica Imperial.

101
00:08:02,200 --> 00:08:03,640
Verifique se ainda há veneno nele.

102
00:08:04,760 --> 00:08:05,960
Eu obedeço à sua ordem.

103
00:08:17,640 --> 00:08:19,520
Qi Shao, devolva as ervas Qi Du para mim.

104
00:08:19,760 --> 00:08:20,560
Yun Xi.

105
00:08:21,160 --> 00:08:22,800
Você realmente veio aqui
para encontrar ervas Qi Du.

106
00:08:23,360 --> 00:08:25,200
Eu sabia que algo está errado
quando olhei para você.

107
00:08:25,310 --> 00:08:26,310
Por que você mentiu para mim?

108
00:08:27,120 --> 00:08:27,920
Por que?

109
00:08:28,240 --> 00:08:30,440
Por que ele é o único em seu coração?

110
00:08:30,880 --> 00:08:32,040
Ele não quer mais você.

111
00:08:33,360 --> 00:08:36,040
Vale a pena para você
sacrificar-se por ele?

112
00:08:37,000 --> 00:08:37,800
Qi Shao.

113
00:08:38,680 --> 00:08:41,910
Você disse a Long Fei Ye que apenas o
sangue do meu coração poderia salvá-lo?

114
00:08:42,640 --> 00:08:44,560
Sim, eu disse a ele.

115
00:08:44,640 --> 00:08:45,640
Eu sabia que era você.

116
00:08:47,200 --> 00:08:49,040
Não admira que ele fosse tão duro comigo.

117
00:08:49,840 --> 00:08:52,320
Por que você contou a ele? É uma pena
que eu confiei tanto em você.

118
00:08:52,400 --> 00:08:53,520
Ele tem o direito de saber.

119
00:08:54,280 --> 00:08:56,780
Uma mulher está sacrificando
sua vida para salvá-lo.

120
00:08:56,880 --> 00:08:57,960
Como ele pode não fazer nada?

121
00:08:59,120 --> 00:09:02,440
Além disso, não posso simplesmente ver você morrer.

122
00:09:02,600 --> 00:09:03,440
Eu não posso fazer isso.

123
00:09:04,480 --> 00:09:05,320
Qi Shao.

124
00:09:05,920 --> 00:09:07,280
Essa é a minha vida. Eu decidirei.

125
00:09:07,560 --> 00:09:08,760
Devolva as ervas Qi Du para mim.

126
00:09:09,800 --> 00:09:10,600
Eu não vou.

127
00:09:22,760 --> 00:09:24,480
Garota venenosa, saia primeiro.

128
00:09:47,520 --> 00:09:49,560
-Yun Xi, saia rapidamente!
-Qi Shao!

129
00:09:57,400 --> 00:09:58,200
Qi Shao!

130
00:09:58,520 --> 00:09:59,960
Qi Shao! Qi Shao!

131
00:10:01,280 --> 00:10:02,680
Matar!

132
00:10:13,400 --> 00:10:14,200
Você está bem?

133
00:10:45,280 --> 00:10:46,080
Afaste-se!

134
00:10:49,280 --> 00:10:51,240
Saia rapidamente!

135
00:11:12,520 --> 00:11:13,320
Qi Shao!

136
00:11:14,000 --> 00:11:15,640
Qi Shao! Qi Shao!

137
00:11:17,480 --> 00:11:18,280
Qi Shao.

138
00:11:35,160 --> 00:11:35,960
Qi Shao.

139
00:11:37,040 --> 00:11:38,000
Como estão o resto de vocês?

140
00:11:40,000 --> 00:11:40,880
Long Fei Ye.

141
00:11:41,290 --> 00:11:42,860
Você nem percebeu
ela mentiu para você.

142
00:11:42,940 --> 00:11:43,740
Qi Shao.

143
00:11:51,720 --> 00:11:52,520
Xi Feng.

144
00:11:52,680 --> 00:11:54,160
Traga Gu Qi Shao de volta para tratamento.

145
00:11:54,360 --> 00:11:55,200
Sim.

146
00:11:59,580 --> 00:12:02,220
"Palácio Xiong Feng"

147
00:12:05,840 --> 00:12:07,080
Reportando-se a Vossa Majestade.

148
00:12:10,800 --> 00:12:11,600
Fale.

149
00:12:12,590 --> 00:12:14,140
De acordo com o exame médico,

150
00:12:14,440 --> 00:12:17,680
ainda há veneno
a sobremesa de semente de lótus.

151
00:12:23,920 --> 00:12:24,760
Você está demitido.

152
00:12:25,840 --> 00:12:26,640
Sim.

153
00:12:35,000 --> 00:12:36,120
Chu Qing Ge.

154
00:12:38,000 --> 00:12:42,200
Você não tem a menor
um pouco de carinho por mim?

155
00:12:57,980 --> 00:12:58,780
Sua Alteza.

156
00:12:58,920 --> 00:13:01,840
A última tigela foi
enviado a Sua Majestade.

157
00:13:06,600 --> 00:13:09,040
Sua Alteza, há
não há como voltar atrás agora.

158
00:13:11,080 --> 00:13:11,880
Babá.

159
00:13:12,520 --> 00:13:13,440
Você sabe?

160
00:13:16,080 --> 00:13:21,320
Ninguém nunca me tratou assim
bem como Sua Majestade fez.

161
00:13:23,840 --> 00:13:27,200
Ele me mima e me ama.

162
00:13:28,680 --> 00:13:30,760
Quando eu vim aqui para
fidelidade matrimonial,

163
00:13:32,560 --> 00:13:35,000
eu não me esperava
se apaixonar.

164
00:13:37,440 --> 00:13:38,720
Mas, agora mesmo...

165
00:13:40,800 --> 00:13:43,640
Parece que estou completamente
caiu nisso.

166
00:13:44,080 --> 00:13:44,880
Sua Alteza.

167
00:13:45,120 --> 00:13:47,160
Você não pode se arrepender agora.

168
00:13:47,720 --> 00:13:50,640
Não houve notícias de
Qiu Ocidental há muito tempo.

169
00:13:51,280 --> 00:13:53,440
Pelo bem do Qiu Ocidental
e pequeno príncipe,

170
00:13:53,880 --> 00:13:55,040
isso é tudo que você pode fazer.

171
00:13:55,440 --> 00:13:56,280
Eu sei.

172
00:13:56,960 --> 00:13:58,040
Eu sei isso.

173
00:13:59,920 --> 00:14:00,720
Eu só estou...

174
00:14:01,520 --> 00:14:02,760
sentindo um pouco cansado.

175
00:14:04,200 --> 00:14:07,000
Sinto um pouco de dor no coração.

176
00:14:08,360 --> 00:14:10,560
Consorte Qing, Sua Majestade
está perguntando por você.

177
00:14:12,520 --> 00:14:14,360
Sua Alteza, Sua Majestade
está perguntando por você.

178
00:14:18,880 --> 00:14:19,680
Por favor.

179
00:14:31,140 --> 00:14:32,740
Saudações, Alteza.

180
00:14:33,360 --> 00:14:34,920
Saudações, Vossa Majestade.

181
00:14:42,120 --> 00:14:44,480
Sua Majestade, esse é o recém
sobremesa de semente de lótus cozida.

182
00:14:45,120 --> 00:14:47,040
Já está frio.
Por que você não bebeu?

183
00:14:51,080 --> 00:14:52,840
Há alguma coisa incomodando você?

184
00:14:55,480 --> 00:14:58,040
Nenhum dos zumbis venenosos
enviado conseguiu voltar.

185
00:14:58,520 --> 00:15:00,320
Isso significa que Han Yun
Xi ainda não morreu.

186
00:15:01,200 --> 00:15:02,790
Você sabe disso?

187
00:15:05,400 --> 00:15:08,040
Han Yun Xi é realmente muito
difícil de ser tratado.

188
00:15:09,680 --> 00:15:11,160
Todo mundo me quer morto.

189
00:15:12,280 --> 00:15:14,600
Eu não deixaria isso acontecer.

190
00:15:35,160 --> 00:15:35,960
Irmão!

191
00:15:45,640 --> 00:15:49,120
Estes são os zumbis venenosos que
Eu trouxe especialmente de volta.

192
00:15:49,840 --> 00:15:51,080
Você está satisfeito?

193
00:15:54,480 --> 00:15:55,280
Sua Majestade.

194
00:15:57,640 --> 00:15:59,080
Eu sei que é minha culpa.

195
00:15:59,440 --> 00:16:01,040
Desculpe.

196
00:16:03,000 --> 00:16:05,360
Eu não deveria unir forças
com Li do Norte.

197
00:16:06,040 --> 00:16:07,960
Eu não deveria envenenar você também.

198
00:16:08,600 --> 00:16:09,440
Sua Majestade.

199
00:16:10,600 --> 00:16:12,600
Mas isso não tem nada
a ver com meu irmão.

200
00:16:14,600 --> 00:16:16,400
Por favor, deixe-o ir.

201
00:16:17,160 --> 00:16:18,400
Isso não é tudo.

202
00:16:19,520 --> 00:16:21,880
Continuei lhe dando chances.

203
00:16:23,040 --> 00:16:24,400
Você não os apreciou.

204
00:16:25,040 --> 00:16:29,240
Eu já disse para você não
preocupe-se com o Qiu Ocidental.

205
00:16:29,360 --> 00:16:30,280
Deixe isso comigo.

206
00:16:31,200 --> 00:16:35,640
Eu já lhe disse que o Qiu Ocidental
pode ser o estado vassalo de Tian Ning.

207
00:16:36,760 --> 00:16:39,120
Eu queria te emocionar com amor verdadeiro.

208
00:16:39,720 --> 00:16:42,630
Mas você ainda continuou a me envenenar.

209
00:16:46,360 --> 00:16:47,720
Acontece que...

210
00:16:49,120 --> 00:16:50,680
você não mentiu para mim
sobre tudo isso.

211
00:16:53,320 --> 00:16:57,480
Tudo está ao seu alcance.

212
00:16:58,400 --> 00:16:59,600
Você sabe...

213
00:17:00,440 --> 00:17:02,080
se você não me envenenou desta vez,

214
00:17:02,720 --> 00:17:03,840
Eu te perdoaria.

215
00:17:04,600 --> 00:17:06,360
Vou fingir que ninguém
disso aconteceu.

216
00:17:07,320 --> 00:17:09,160
Mas você me decepcionou novamente.

217
00:17:10,600 --> 00:17:12,280
Eu sei que sou culpado.

218
00:17:12,920 --> 00:17:15,080
Eu decepcionei você.

219
00:17:16,640 --> 00:17:18,720
Você sabe o quão doloroso meu coração está?

220
00:17:19,580 --> 00:17:20,700
Poderia ser isso...

221
00:17:22,120 --> 00:17:23,980
você nunca gostou de mim?

222
00:17:24,080 --> 00:17:24,880
Não.

223
00:17:25,880 --> 00:17:27,480
Eu gosto de você.

224
00:17:28,800 --> 00:17:30,880
Mas tive que agir contra a minha vontade.

225
00:17:33,040 --> 00:17:34,640
O que está feito não pode ser desfeito.

226
00:17:36,600 --> 00:17:39,800
Um passo em falso leva a outro.

227
00:17:43,960 --> 00:17:44,760
Sua Majestade.

228
00:17:45,840 --> 00:17:47,920
Estou disposto a morrer como um
desculpas pelo meu erro.

229
00:17:48,920 --> 00:17:50,720
Mas imploro que poupe meu irmão.

230
00:17:51,160 --> 00:17:52,000
Sua Majestade.

231
00:17:52,320 --> 00:17:53,440
Você quer morrer?

232
00:17:54,640 --> 00:17:56,040
Não vou deixar você escapar tão facilmente.

233
00:17:56,600 --> 00:17:57,440
Li Quan!

234
00:17:57,840 --> 00:17:58,920
Coloque o Consorte Qing na prisão.

235
00:18:00,080 --> 00:18:01,680
Depois de vencer esta batalha,

236
00:18:02,320 --> 00:18:03,840
Eu vou acertar as contas com ela.

237
00:18:04,400 --> 00:18:05,230
Vir.

238
00:18:05,760 --> 00:18:07,320
Leve o Consorte Qing embora.

239
00:18:07,400 --> 00:18:08,200
Sim.

240
00:18:11,000 --> 00:18:11,880
Sua Majestade!

241
00:18:14,400 --> 00:18:15,240
Tian Yin.

242
00:18:41,960 --> 00:18:44,110
Yun Xi, Qi Shao morrerá?

243
00:18:45,590 --> 00:18:46,830
Logicamente falando,

244
00:18:47,080 --> 00:18:49,200
Qi Shao não seria assim
isso com essa lesão.

245
00:18:49,280 --> 00:18:50,480
Por que ele está inconsciente então?

246
00:18:50,960 --> 00:18:52,680
Não se preocupe. Sua vida não está em jogo.

247
00:19:06,760 --> 00:19:07,840
O que você está fazendo?

248
00:19:08,440 --> 00:19:09,280
Tirando um pouco de sangue.

249
00:19:09,360 --> 00:19:10,970
Vou examinar que tipo
de veneno é isso.

250
00:19:18,760 --> 00:19:22,080
Meu coração não está tranquilo se
os traidores não estão mortos.

251
00:19:23,080 --> 00:19:25,000
Felizmente, Deus está do meu lado.

252
00:19:25,200 --> 00:19:27,880
Eu desenvolvi com sucesso
o exército de zumbis venenosos.

253
00:19:28,640 --> 00:19:33,200
Eu sei que alguns de vocês estão
medo de zumbis venenosos.

254
00:19:33,400 --> 00:19:34,800
Mas deixe-me dizer a você.

255
00:19:35,160 --> 00:19:36,720
Contanto que você seja leal a mim,

256
00:19:37,120 --> 00:19:39,120
eles serão os seus mais
camaradas fiéis.

257
00:19:39,480 --> 00:19:42,640
Eles vão ajudar você a
triunfar em todas as batalhas.

258
00:19:46,120 --> 00:19:46,920
Sua Majestade.

259
00:19:47,480 --> 00:19:50,760
Você alcança a vitória usando o
vidas de pessoas inocentes.

260
00:19:51,390 --> 00:19:53,270
Mesmo se você pudesse recuperar o país,

261
00:19:54,000 --> 00:19:56,320
Tenho medo de que você não tenha
o apoio do povo.

262
00:19:56,500 --> 00:19:59,520
Sua Majestade, por favor, pense sobre isso.

263
00:20:01,600 --> 00:20:03,760
Certamente haverá sacrifícios nas guerras.

264
00:20:04,160 --> 00:20:06,640
Eles têm que fazer o seu
sacrifícios que valem a pena.

265
00:20:06,960 --> 00:20:12,160
Aqueles que não conseguem entender meu
as dores são impotentes como as formigas.

266
00:20:12,840 --> 00:20:15,160
Eu sou o poder supremo em
este mundo inteiro.

267
00:20:15,880 --> 00:20:18,120
Essas formigas que se agacham aos meus pés,

268
00:20:18,560 --> 00:20:21,920
não tenho outra escolha a não ser morrer.

269
00:20:24,240 --> 00:20:26,040
Passe meu pedido. Partida!

270
00:20:26,910 --> 00:20:29,320
Elimine esses rebeldes e traidores.

271
00:20:29,440 --> 00:20:30,440
Obedecemos à sua ordem!

272
00:20:34,960 --> 00:20:36,920
Obedecemos à sua ordem.

273
00:20:41,360 --> 00:20:43,400
Um confronto direto
com o exército de zumbis venenosos,

274
00:20:43,840 --> 00:20:45,160
nos causaria pesadas baixas.

275
00:20:46,720 --> 00:20:49,680
Faça como planejei.

276
00:20:51,160 --> 00:20:51,960
-Sim.
-Sim.

277
00:20:54,760 --> 00:20:56,440
Há uma informação
da fronteira.

278
00:20:56,530 --> 00:20:58,570
Tian Hui liderou o veneno
zumbis para nos atacar.

279
00:20:58,680 --> 00:21:00,120
Eles estão se aproximando com força total.

280
00:21:00,200 --> 00:21:01,360
O General de Cavalaria caiu.

281
00:21:01,720 --> 00:21:03,160
Zumbis venenosos também são sedentos de sangue.

282
00:21:03,280 --> 00:21:05,160
Onde quer que eles vão,
não haverá sobrevivente.

283
00:21:06,640 --> 00:21:08,800
Onde está o General Bai
Li e General Sun?

284
00:21:09,160 --> 00:21:11,160
Bai Li partiu do norte.
Ele está a 320 quilômetros de distância.

285
00:21:11,280 --> 00:21:13,520
O Sol está indo para o sul. Ele tem 100 anos
quilômetros de distância da cidade.

286
00:21:16,080 --> 00:21:18,760
O tempo é essencial para que possamos
lute contra o exército de zumbis venenosos.

287
00:21:18,960 --> 00:21:20,840
Reúna as tropas de defesa
e guardas imperiais.

288
00:21:21,040 --> 00:21:22,520
-Esteja pronto para lutar.
-Sim.

289
00:21:31,840 --> 00:21:32,640
Xi Feng.

290
00:21:33,040 --> 00:21:34,600
-Afaste todas as ervas.
-Sim.

291
00:21:35,280 --> 00:21:36,090
Leve-os para baixo.

292
00:21:40,800 --> 00:21:41,600
Tome cuidado.

293
00:21:41,880 --> 00:21:42,920
O que você está fazendo?

294
00:21:46,160 --> 00:21:46,960
Sua Alteza.

295
00:21:49,640 --> 00:21:51,000
Você não gostou de ler huaben?

296
00:21:52,320 --> 00:21:55,480
Vou pedir ao Xi Feng para comprar
todos os huabens para você.

297
00:21:58,200 --> 00:21:59,000
Xi Feng.

298
00:21:59,900 --> 00:22:00,940
A partir de hoje,

299
00:22:01,720 --> 00:22:03,770
Sua Alteza não é permitido
para sair daqui.

300
00:22:04,400 --> 00:22:05,250
Sim.

301
00:22:05,800 --> 00:22:06,600
Sua Alteza.

302
00:22:07,040 --> 00:22:08,250
Eu não quero ficar preso.

303
00:22:09,080 --> 00:22:10,080
Deixe-me ir com você.

304
00:22:10,440 --> 00:22:12,120
Eu nunca farei coisas
que você não gosta.

305
00:22:13,520 --> 00:22:15,680
O Imperador Tian Hui está pesquisando
no exército de zumbis venenosos.

306
00:22:17,120 --> 00:22:19,800
Se eu não o parar a tempo,
seriam consequências terríveis.

307
00:22:23,400 --> 00:22:25,590
Há uma fuga por pouco
morte no campo de batalha.

308
00:22:26,720 --> 00:22:28,080
Eu não poderia deixar você correr os riscos.

309
00:22:29,920 --> 00:22:30,750
Não se preocupe.

310
00:22:31,880 --> 00:22:33,360
Depois de derrotar o Imperador Tian Hui,

311
00:22:34,720 --> 00:22:37,000
Voltarei imediatamente para ver você.
Tudo bem?

312
00:22:37,520 --> 00:22:38,840
Você deve voltar para me ver.

313
00:22:39,600 --> 00:22:42,040
Não importa a vida ou a morte,
Eu quero estar com você.

314
00:22:45,840 --> 00:22:46,680
Tudo bem.

315
00:23:06,560 --> 00:23:08,480
Sua Alteza, você está bem?

316
00:23:32,080 --> 00:23:35,240
Eu estava infectado com
Veneno Gu naquela época.

317
00:23:49,880 --> 00:23:51,420
Por que não perdi a cabeça?

318
00:23:59,600 --> 00:24:00,440
Você está bem?

319
00:24:04,640 --> 00:24:05,480
Estou bem.

320
00:24:06,480 --> 00:24:09,200
Garota venenosa prometeu escapar
para lugares distantes comigo.

321
00:24:09,840 --> 00:24:11,520
Como eu poderia morrer tão facilmente?

322
00:24:12,760 --> 00:24:13,680
Você, pelo contrário.

323
00:24:14,480 --> 00:24:15,920
Você deu uma boa olhada nela?

324
00:24:17,600 --> 00:24:19,200
Quanto exatamente fazer
você gosta de Han Yun Xi?

325
00:24:23,520 --> 00:24:24,840
Mais do que você.

326
00:24:26,000 --> 00:24:27,280
Mesmo que ela não goste de você...

327
00:24:28,760 --> 00:24:29,800
mesmo depois de eu morrer...

328
00:24:30,760 --> 00:24:31,960
ela nunca vai me esquecer.

329
00:24:33,680 --> 00:24:35,120
Você ainda continuará gostando dela?

330
00:24:38,560 --> 00:24:39,360
Long Fei Ye.

331
00:24:40,600 --> 00:24:41,880
Você não está sendo confiante demais?

332
00:24:44,120 --> 00:24:44,920
Não se preocupe.

333
00:24:45,720 --> 00:24:46,680
Se você morrer,

334
00:24:47,880 --> 00:24:51,520
Vou garantir que ela te esqueça.

335
00:24:53,440 --> 00:24:57,120
Posso não sobreviver nesta batalha.

336
00:24:58,360 --> 00:25:00,120
Espero que você esteja ao lado dela.

337
00:25:01,800 --> 00:25:03,360
Não deixe ela fazer
qualquer coisa boba para mim.

338
00:25:04,840 --> 00:25:06,280
Você não precisa me ensinar sobre isso.

339
00:25:07,360 --> 00:25:10,000
Mesmo que haja um extremo
perigo à minha frente,

340
00:25:10,600 --> 00:25:12,640
Usarei minha própria vida para protegê-la.

341
00:25:15,120 --> 00:25:15,920
Tudo bem.

342
00:25:17,760 --> 00:25:18,920
Lembre-se de sua promessa.

343
00:25:26,520 --> 00:25:27,360
Mãe.

344
00:25:28,440 --> 00:25:29,640
Você tem que me abençoar.

345
00:25:30,200 --> 00:25:31,610
Antes que tudo acabe,

346
00:25:32,120 --> 00:25:35,280
deixe-me ficar acordado para
proteja a garota venenosa.

347
00:25:53,520 --> 00:25:55,040
Há tanta comida boa.

348
00:25:55,520 --> 00:25:56,410
Por que você não está comendo?

349
00:25:56,840 --> 00:25:58,000
Você acorda tão cedo.

350
00:25:58,880 --> 00:26:00,080
Não estou gravemente doente.

351
00:26:00,600 --> 00:26:01,400
Você, pelo contrário.

352
00:26:02,080 --> 00:26:04,080
Há tanta comida boa
mas você não está comendo?

353
00:26:04,400 --> 00:26:06,040
Você nunca deve ter
sofria de fome.

354
00:26:06,520 --> 00:26:09,120
Comer é um instinto humano.

355
00:26:09,440 --> 00:26:11,600
Quando as pessoas ficaram inconscientes
devido à fome extrema,

356
00:26:11,720 --> 00:26:14,800
quem não comeria aquela boa comida
que estão bem na frente deles?

357
00:26:15,960 --> 00:26:17,390
Sua Alteza não o afugentou?

358
00:26:19,800 --> 00:26:20,720
Long Fei Ye...

359
00:26:21,120 --> 00:26:22,040
Ele foi embora.

360
00:26:23,160 --> 00:26:25,720
Ele está reorganizando as forças armadas
forças para lutar contra Tian Hui.

361
00:26:26,040 --> 00:26:28,400
Então, eu cuidarei de você de agora em diante.

362
00:26:29,360 --> 00:26:30,440
Eu tenho que encontrá-lo então.

363
00:26:31,240 --> 00:26:32,040
Acalmar.

364
00:26:32,360 --> 00:26:33,360
Não se preocupe.

365
00:26:34,240 --> 00:26:37,240
Garota venenosa, eu conheço a situação de
Os zumbis venenosos da Capital Ocidental.

366
00:26:37,320 --> 00:26:39,520
Eu estive onde eles estavam
desenvolvendo os zumbis venenosos.

367
00:26:39,600 --> 00:26:40,520
Você quer saber?

368
00:26:42,600 --> 00:26:43,590
Podemos vencer?

369
00:26:45,010 --> 00:26:47,880
Não é tão fácil para ele
vença o exército de zumbis venenosos.

370
00:26:47,960 --> 00:26:49,520
Mais uma razão
para eu encontrá-lo.

371
00:26:49,600 --> 00:26:51,680
O que você pode fazer se for?

372
00:26:52,000 --> 00:26:53,440
Você pode vencer os zumbis venenosos?

373
00:26:54,080 --> 00:26:56,240
Você só dará Long Fei Ye
mais problemas se você for.

374
00:26:56,560 --> 00:26:57,640
Você tem que acreditar nele.

375
00:26:58,080 --> 00:26:59,320
Ele pode vencer os zumbis venenosos.

376
00:27:00,280 --> 00:27:03,360
Não desperdice sua vida
por nada, certo?

377
00:27:03,960 --> 00:27:08,080
O que você precisa fazer agora é
comer e dormir bem.

378
00:27:41,320 --> 00:27:45,640
Você viu o inferno que
Tian Hui, o tirano, criou?

379
00:27:46,000 --> 00:27:47,720
É isso que você quer?

380
00:27:47,960 --> 00:27:50,040
Você é digno do
armadura que você veste?

381
00:27:50,160 --> 00:27:52,470
Você se tornou os acessórios
aos crimes deste tirano,

382
00:27:52,660 --> 00:27:54,930
quem mata o
pessoas a sangue frio!

383
00:28:42,600 --> 00:28:43,400
Parar!

384
00:29:05,680 --> 00:29:06,480
Afaste-se!

385
00:29:09,040 --> 00:29:12,000
Quão presunçoso da sua parte
para cair sem avisar!

386
00:29:12,760 --> 00:29:13,600
Está tudo bem.

387
00:29:14,640 --> 00:29:16,640
Saudações, Vossa Majestade.

388
00:29:17,920 --> 00:29:18,720
Sua Majestade.

389
00:29:19,040 --> 00:29:21,480
A guerra entre os exércitos
nada a ver com o povo.

390
00:29:21,640 --> 00:29:23,600
Espero que Vossa Majestade
mostrará misericórdia,

391
00:29:23,880 --> 00:29:25,480
e não prejudicar mais os inocentes.

392
00:29:27,520 --> 00:29:28,360
General Mu.

393
00:29:29,520 --> 00:29:31,880
Por que você está sendo frágil
e fraco como as mulheres?

394
00:29:32,800 --> 00:29:34,200
Esta é a minha estratégia.

395
00:29:34,760 --> 00:29:38,840
Nosso exército violou cinco
das cidades de Long Fei Ye.

396
00:29:39,840 --> 00:29:43,440
Os zumbis venenosos mataram
muitas das pessoas em suas cidades.

397
00:29:44,240 --> 00:29:48,120
Long Fei Ye sempre não
fingir ser justo?

398
00:29:48,680 --> 00:29:50,840
Ele certamente não será capaz
para resistir desta vez.

399
00:29:51,080 --> 00:29:54,540
Depois que nosso exército matou
todos na cidade,

400
00:29:55,130 --> 00:29:58,490
os zumbis venenosos e nossos soldados
vão se vestir como civis,

401
00:29:58,570 --> 00:30:00,140
para dar-lhe um gostinho
do seu próprio remédio.

402
00:30:00,560 --> 00:30:04,120
Não importa quão capaz seja Long Fei Ye,
ele nunca será capaz de escapar.

403
00:30:06,240 --> 00:30:09,600
Vocês dois se concentram em liderar
as tropas para a batalha,

404
00:30:10,960 --> 00:30:12,680
e mantenham suas posições, bastará.

405
00:30:12,800 --> 00:30:13,600
Sua Majestade, mas...

406
00:30:14,840 --> 00:30:16,520
Eu obedeço à sua ordem.

407
00:30:23,600 --> 00:30:24,400
Sua Majestade.

408
00:30:25,400 --> 00:30:27,890
Os zumbis venenosos enviados para
assassinar Han Yun Xi falhou.

409
00:30:28,360 --> 00:30:30,920
Devo enviar mais pessoas?

410
00:30:31,400 --> 00:30:32,280
Não há necessidade.

411
00:30:34,240 --> 00:30:35,880
Quando eu voltar para a Capital,

412
00:30:36,560 --> 00:30:41,660
todos os traidores e
os rebeldes terão que morrer.

413
00:30:46,280 --> 00:30:47,120
Olhe para você.

414
00:30:48,320 --> 00:30:49,200
Eu já te contei.

415
00:30:49,440 --> 00:30:50,840
Não perca seu tempo aqui.

416
00:30:51,360 --> 00:30:53,360
É melhor viajar
o mundo comigo.

417
00:30:58,320 --> 00:31:00,560
Tudo bem, não vou falar sobre isso.
Vamos comer.

418
00:31:01,150 --> 00:31:01,980
Olhar.

419
00:31:02,400 --> 00:31:04,360
Há tanta comida boa
mas você não está comendo.

420
00:31:04,560 --> 00:31:06,240
Não só meu corpo está fraco agora,

421
00:31:06,400 --> 00:31:07,760
assim é o seu também.

422
00:31:08,520 --> 00:31:10,920
Então você precisa comer mais
para reabastecer sua saúde.

423
00:31:12,400 --> 00:31:13,200
Olhar.

424
00:31:14,120 --> 00:31:15,160
É tão gostoso.

425
00:31:24,120 --> 00:31:25,840
Qi Shao, você está bem?

426
00:31:26,160 --> 00:31:26,960
Estou bem.

427
00:31:44,840 --> 00:31:47,560
O Veneno Gu no corpo de Sua Alteza
foi temporariamente suprimido.

428
00:31:47,640 --> 00:31:49,680
Haverá um surto
se ele não tomar cuidado.

429
00:31:50,680 --> 00:31:53,520
Eu acho que Sua Alteza tem
estive muito ansioso recentemente.

430
00:31:53,680 --> 00:31:55,720
Por isso acelerou
o período do surto.

431
00:31:56,160 --> 00:31:57,890
Sua Alteza está em grande perigo agora.

432
00:31:58,160 --> 00:32:01,320
Ninguém sabe ao certo o que acontecerá
acontecer no próximo surto.

433
00:32:03,160 --> 00:32:05,160
Por favor, cuide da sua saúde.

434
00:32:05,310 --> 00:32:07,670
Não se sobrecarregue.

435
00:32:07,800 --> 00:32:08,920
Você está demitido.

436
00:32:09,360 --> 00:32:10,240
Sim.

437
00:32:15,200 --> 00:32:18,920
A vida do meu povo em
a fronteira está em jogo.

438
00:32:20,880 --> 00:32:22,160
Se eu atrasar por mais um momento...

439
00:32:24,360 --> 00:32:26,480
mais pessoas morrerão tragicamente.

440
00:32:28,400 --> 00:32:29,200
Xi Feng.

441
00:32:29,840 --> 00:32:33,160
Não atrase o progresso
da marcha por minha causa.

442
00:32:34,360 --> 00:32:37,440
Informe a todos para atacar os acampamentos
e avance imediatamente.

443
00:32:37,520 --> 00:32:38,320
Mas...

444
00:32:38,600 --> 00:32:40,320
-Sua Alteza.
-Vá rápido.

445
00:32:42,440 --> 00:32:43,240
Sim.

446
00:32:50,320 --> 00:32:53,400
Eu só poderia ir contra a vontade de Sua Alteza
vontade e traga Sua Alteza aqui.

447
00:32:53,880 --> 00:32:55,470
Ela é a única que
pode persuadi-lo.

448
00:32:56,000 --> 00:32:57,350
Não fica longe do Oceano de Ameixa.

449
00:32:57,600 --> 00:32:58,520
Se eu me apressar,

450
00:32:58,840 --> 00:33:00,200
Posso estar de volta em dois dias.

451
00:33:19,720 --> 00:33:20,600
O que você está fazendo?

452
00:33:21,400 --> 00:33:22,200
Qi Shao.

453
00:33:22,670 --> 00:33:23,790
Este é o seu sangue.

454
00:33:24,080 --> 00:33:26,800
Há um veneno em você que é muito
semelhante à praga venenosa.

455
00:33:27,600 --> 00:33:30,360
Mas há outro veneno
que o conteve.

456
00:33:31,160 --> 00:33:33,430
Anteriormente, quando eu
escolheu a erva Jue Zhong,

457
00:33:33,510 --> 00:33:35,020
Fui acidentalmente envenenado com isso.

458
00:33:35,480 --> 00:33:37,760
Mais tarde comi a folha
base de erva Jue Zhong.

459
00:33:39,080 --> 00:33:41,600
Agora, existem todos os tipos
de venenos no corpo.

460
00:33:41,960 --> 00:33:44,680
Além disso, a erva Jue Zhong é
mais venenoso do mundo.

461
00:33:45,080 --> 00:33:47,480
Então, é muito normal se
é semelhante ao Poison Gu.

462
00:33:47,800 --> 00:33:49,520
Eu encontrei algo que também é estranho.

463
00:33:49,640 --> 00:33:50,470
Olhar.

464
00:33:52,440 --> 00:33:55,000
Este é o veneno do venenoso
praga e este é o seu sangue.

465
00:34:00,360 --> 00:34:01,200
Olhar.

466
00:34:02,320 --> 00:34:06,040
Há um veneno em seu corpo que
neutraliza o efeito da peste venenosa.

467
00:34:06,560 --> 00:34:07,880
Mas eles se misturam.

468
00:34:09,160 --> 00:34:11,240
Qi Shao, você ainda
tem erva Jue Zhong?

469
00:34:11,960 --> 00:34:14,120
Eu dei tudo para Yu Ze.

470
00:34:14,360 --> 00:34:17,000
Além disso, o que você disse é infundado.

471
00:34:17,510 --> 00:34:18,990
Por que você não me dá ervas Qi Du?

472
00:34:19,200 --> 00:34:20,240
Deixe-me estudar novamente.

473
00:34:20,440 --> 00:34:21,630
Posso ter novas descobertas.

474
00:34:22,480 --> 00:34:24,960
Afinal, você só quer
para obter ervas Qi Du.

475
00:34:25,360 --> 00:34:27,080
Deixe-me contar a você.
Eu não vou dar isso a você.

476
00:34:27,840 --> 00:34:28,690
Sua Alteza!

477
00:34:29,480 --> 00:34:30,320
Sua Alteza!

478
00:34:30,880 --> 00:34:31,680
Xi Feng.

479
00:34:32,640 --> 00:34:33,470
Sua Alteza.

480
00:34:33,960 --> 00:34:36,480
A vida de Sua Alteza está em jogo.
Siga-me até o acampamento.

481
00:34:37,080 --> 00:34:38,800
Garota venenosa, você não pode ir.

482
00:34:38,920 --> 00:34:39,720
Qi Shao.

483
00:34:39,920 --> 00:34:41,440
Se isso continuar, Seu
Alteza morrerá.

484
00:34:41,560 --> 00:34:42,840
Você ainda não pode ir.

485
00:34:43,160 --> 00:34:45,040
Além disso, fiz um
promessa a Long Fei Ye.

486
00:34:47,800 --> 00:34:49,200
Sou a Concubina Imperial de Qin.

487
00:34:49,720 --> 00:34:53,120
Vou ver quem se atreve a me impedir
de salvar meu marido hoje.

488
00:34:53,230 --> 00:34:54,150
Eu vou te contar isso.

489
00:34:54,520 --> 00:34:55,760
Enquanto eu estiver aqui,

490
00:34:56,040 --> 00:34:57,040
Vou ver se você pode ir.

491
00:35:02,720 --> 00:35:03,520
Vamos.

492
00:35:10,400 --> 00:35:11,840
Saudações, Vossa Majestade.

493
00:35:11,920 --> 00:35:13,280
-Ascender.
-Sua Majestade.

494
00:35:13,680 --> 00:35:15,520
Os militares locais estão marchando.

495
00:35:15,920 --> 00:35:18,600
Eles estarão aqui primeiro
coisa pela manhã.

496
00:35:23,920 --> 00:35:25,120
Long Fei Ye.

497
00:35:26,400 --> 00:35:28,960
Amanhã é o dia da sua morte.

498
00:35:40,760 --> 00:35:41,560
Garota venenosa.

499
00:35:42,720 --> 00:35:43,520
Garota venenosa.

500
00:35:47,650 --> 00:35:48,570
Por que você está aqui?

501
00:35:50,480 --> 00:35:51,400
Quem te libertou?

502
00:35:52,400 --> 00:35:53,320
Como você a protegeu?

503
00:35:53,440 --> 00:35:54,360
Eu queria ir.

504
00:35:56,480 --> 00:35:57,280
Gu Qi Shao.

505
00:35:58,120 --> 00:35:59,200
Traga-a de volta.

506
00:35:59,320 --> 00:36:00,590
Para quem você está dando uma ordem?

507
00:36:04,000 --> 00:36:05,080
Garota venenosa, seja boazinha.

508
00:36:05,200 --> 00:36:06,000
Volte comigo.

509
00:36:07,040 --> 00:36:08,640
Você ainda me trata como seu amigo?

510
00:36:10,480 --> 00:36:11,400
Você pode voltar primeiro.

511
00:36:11,560 --> 00:36:13,050
Eu tenho algo a dizer
para Sua Alteza.

512
00:36:16,160 --> 00:36:17,000
Qi Shao.

513
00:36:17,670 --> 00:36:18,490
Por favor.

514
00:36:31,800 --> 00:36:32,640
Han Yun Xi.

515
00:36:34,840 --> 00:36:36,200
Não tenho nada a dizer para você.

516
00:36:37,840 --> 00:36:38,640
Deixar.

517
00:36:39,760 --> 00:36:41,160
Não quero mais ver você.

518
00:36:41,960 --> 00:36:42,790
Eu não vou embora.

519
00:36:43,590 --> 00:36:44,870
Não importa o que aconteça, eu não vou embora.

520
00:36:45,840 --> 00:36:48,160
Eu não vou deixar você em paz
isso na vida ou na morte.

521
00:36:48,400 --> 00:36:49,320
Deixar!

522
00:37:01,600 --> 00:37:02,600
Durante este período...

523
00:37:04,080 --> 00:37:06,040
Eu estive preocupado com
você o tempo todo.

524
00:37:08,080 --> 00:37:09,000
Eu não consegui comer.

525
00:37:10,320 --> 00:37:11,320
Eu não consegui dormir bem.

526
00:37:13,480 --> 00:37:16,840
vou acordar em uma instância
se houver um sopro de vento.

527
00:37:21,560 --> 00:37:23,640
Mas fico à vontade no minuto em que te vejo.

528
00:37:25,520 --> 00:37:28,840
Eu sinto que mesmo que o céu caia,

529
00:37:29,760 --> 00:37:31,200
Eu seria capaz de viver.

530
00:37:32,040 --> 00:37:33,280
Você sabe por quê?

531
00:37:36,880 --> 00:37:38,520
É porque você está ao meu lado.

532
00:37:41,840 --> 00:37:42,640
Sua Alteza.

533
00:37:44,520 --> 00:37:45,840
Não me afaste.

534
00:37:48,720 --> 00:37:50,480
Talvez, antes que o desastre chegue,

535
00:37:51,920 --> 00:37:54,120
Eu teria morrido sentindo sua falta.

536
00:37:57,960 --> 00:37:58,760
Yun Xi.

537
00:38:01,720 --> 00:38:03,400
A erva Qi Du está com Gu Qi Shao.

538
00:38:04,640 --> 00:38:06,200
Mesmo que eu tenha
sangue do meu coração,

539
00:38:07,240 --> 00:38:08,760
eu não seria capaz
para fazer um antídoto.

540
00:38:11,040 --> 00:38:13,000
Então, não vamos tentar
convencer um ao outro.

541
00:38:14,680 --> 00:38:16,320
Deixe-me ficar para cuidar de você.

542
00:38:17,480 --> 00:38:18,320
Tudo bem?

543
00:38:49,200 --> 00:38:50,000
Sua Alteza.

544
00:38:50,720 --> 00:38:53,150
Você ainda se lembra dos pastéis
que eu fiz primeiro para você?

545
00:38:54,200 --> 00:38:55,280
Como eu poderia esquecer?

546
00:38:58,200 --> 00:39:02,400
Eu tive um surto de Poison Gu
porque eu comi os pastéis que você fez.

547
00:39:03,600 --> 00:39:05,120
Nunca esquecerei isso em minha vida.

548
00:39:06,080 --> 00:39:07,440
Eu não sabia naquela época.

549
00:39:08,800 --> 00:39:10,000
Mas os doces que você fez...

550
00:39:11,040 --> 00:39:12,040
estavam realmente saborosos.

551
00:39:12,560 --> 00:39:13,360
Realmente?

552
00:39:14,200 --> 00:39:16,000
Farei isso por você novamente na próxima vez.

553
00:39:17,800 --> 00:39:18,600
Tudo bem.

554
00:39:22,520 --> 00:39:23,840
Você está feliz agora?

555
00:39:29,640 --> 00:39:30,440
Claro.

556
00:39:31,240 --> 00:39:33,760
É porque estou ao seu lado, certo?

557
00:39:35,200 --> 00:39:36,000
Sim.

558
00:39:39,120 --> 00:39:40,240
Quando eu estava no Oceano de Ameixa,

559
00:39:40,560 --> 00:39:42,040
Eu estava constantemente em estado de medo.

560
00:39:42,840 --> 00:39:44,280
Fiquei preocupado com sua saúde.

561
00:39:45,000 --> 00:39:46,440
Eu nunca fui feliz.

562
00:39:47,800 --> 00:39:48,600
Sua Alteza.

563
00:39:50,440 --> 00:39:52,400
Não nos resta muito tempo
para ficarmos juntos.

564
00:39:53,520 --> 00:39:56,750
Por que não deixamos alguns
boas lembranças para trás?

565
00:40:05,040 --> 00:40:05,840
Sente-se aqui.

566
00:40:19,640 --> 00:40:21,760
Eu não estive segurando você
assim há muito tempo.

567
00:40:22,600 --> 00:40:23,400
Yun Xi.

568
00:40:27,880 --> 00:40:28,760
Você tem razão.

569
00:40:31,560 --> 00:40:33,320
Não nos resta muito tempo.

570
00:40:36,240 --> 00:40:40,600
Por que não podemos valorizar este último momento?

571
00:40:44,000 --> 00:40:46,200
Mesmo que hoje seja o
último dia da minha vida...

572
00:40:49,000 --> 00:40:50,640
vamos passar isso juntos.

573
00:40:58,240 --> 00:40:59,120
Sua Alteza.

574
00:41:13,960 --> 00:41:17,080
"Montanha Qing Shan"

575
00:41:21,680 --> 00:41:22,480
Ordenadamente.

576
00:41:23,320 --> 00:41:25,040
-Meu Senhor.
-Apresente-se rapidamente a Sua Alteza.

577
00:41:25,120 --> 00:41:25,950
Sim.

578
00:41:29,200 --> 00:41:30,320
Está muito quieto, de fato.

579
00:41:30,680 --> 00:41:31,760
É um pouco estranho.

580
00:41:32,400 --> 00:41:35,040
É uma vila tão grande.
No entanto, nenhum aldeão está trabalhando.

581
00:41:35,280 --> 00:41:36,480
Poderia haver emboscada?

582
00:41:37,840 --> 00:41:38,880
Se houver uma emboscada,

583
00:41:39,080 --> 00:41:41,670
temos chances de vitória se o
os inimigos são soldados comuns.

584
00:41:42,240 --> 00:41:44,920
O poder de combate dos zumbis venenosos
ultrapassou em muito as pessoas comuns.

585
00:41:45,840 --> 00:41:47,520
Se inconscientemente
entrar em uma emboscada,

586
00:41:48,880 --> 00:41:50,120
e flanquear por todos os lados,

587
00:41:51,120 --> 00:41:52,840
vamos transformar em suas refeições.

588
00:41:55,400 --> 00:41:58,320
Sua Alteza ordenou que recuássemos
dez milhas e montaram os acampamentos.

589
00:41:59,480 --> 00:42:02,160
Recuar dez milhas
e monte os acampamentos!

590
00:42:02,250 --> 00:42:05,130
"Montanha Qing Shan"

591
00:42:08,680 --> 00:42:09,520
Sua Majestade.

592
00:42:11,400 --> 00:42:12,280
Como está a situação?

593
00:42:12,400 --> 00:42:13,800
O inimigo caiu na emboscada?

594
00:42:13,880 --> 00:42:15,120
Eles não entraram na aldeia.

595
00:42:15,200 --> 00:42:17,400
Em vez disso, eles recuaram dez
quilômetros e montaram os acampamentos.

596
00:42:18,080 --> 00:42:20,200
Que idiota! Você não poderia
até armou bem a emboscada.

597
00:42:20,360 --> 00:42:22,160
Você facilmente se entregou
longe para o inimigo.

598
00:42:22,320 --> 00:42:23,160
Eu sou incapaz.

599
00:42:23,280 --> 00:42:24,200
Por favor me perdoe.

600
00:42:24,680 --> 00:42:25,560
Um pedaço de lixo!

601
00:42:25,760 --> 00:42:26,720
Você está demitido.

602
00:42:27,190 --> 00:42:28,020
Sim.

603
00:42:29,960 --> 00:42:31,040
Long Fei Ye.

604
00:42:32,520 --> 00:42:34,680
Você está me forçando a
iniciar o ataque.

605
00:42:40,030 --> 00:42:43,090
Como está a preparação para os 50 mil
O exército de zumbis venenosos da Capital Ocidental?

606
00:42:43,760 --> 00:42:44,810
Reportando-se a Vossa Majestade.

607
00:42:45,400 --> 00:42:47,260
Eles estão de prontidão
atrás da linha de frente.

608
00:42:50,240 --> 00:42:53,520
Reúna zumbis venenosos
exército e exército Mu.

609
00:42:54,440 --> 00:42:55,600
Dividir em dois.

610
00:42:56,440 --> 00:42:58,440
Cerque o acampamento militar de Long Fei Ye.

611
00:42:59,200 --> 00:43:00,160
Eu obedeço à sua ordem.

612
00:43:00,600 --> 00:43:01,680
Long Fei Ye.

613
00:43:01,960 --> 00:43:03,960
Desta vez, você nunca poderá escapar!

614
00:43:09,440 --> 00:43:10,280
Sua Alteza.

615
00:43:10,360 --> 00:43:12,040
Todos os acampamentos foram organizados.

616
00:43:14,640 --> 00:43:17,070
Sua Alteza, as pessoas junto
o caminho foi evacuado.

617
00:43:18,520 --> 00:43:21,000
Este terreno poderia ser
facilmente cercado.

618
00:43:21,640 --> 00:43:22,520
Passe meu pedido.

619
00:43:23,120 --> 00:43:24,360
Todas as unidades devem abandonar os campos.

620
00:43:24,760 --> 00:43:26,130
Embale levemente e evacue rapidamente.

621
00:43:26,560 --> 00:43:27,360
Eu obedeço à sua ordem.

622
00:43:36,520 --> 00:43:37,350
Sua Alteza.

623
00:43:37,560 --> 00:43:39,880
Já que você sabe que isso é
não é um bom lugar para acampar,

624
00:43:40,590 --> 00:43:42,150
por que se deu ao trabalho de fazer isso?

625
00:43:42,240 --> 00:43:43,400
Lutaremos enquanto recuamos.

626
00:43:43,920 --> 00:43:46,160
Isto é para atrasar o tempo de
Ataque do Imperador Tian Hui.

627
00:43:47,160 --> 00:43:50,000
Só então o povo
pode evacuar com segurança.

628
00:43:51,360 --> 00:43:53,480
O povo é abençoado por
tenha um duque amoroso como você.

629
00:43:54,640 --> 00:43:57,600
Se as pessoas estão no
abismo de sofrimento,

630
00:43:58,440 --> 00:44:00,840
qual é o sentido
eu recuperando Qin Xi?

631
00:44:01,460 --> 00:44:02,980
Você se importa com o mundo
e as pessoas.

632
00:44:03,080 --> 00:44:05,970
O bem sempre triunfa sobre o mal. Então são
a benevolência e a justiça.

633
00:44:06,840 --> 00:44:09,840
Não subestime o Imperador
O exército de zumbis venenosos de Tian Hui.

634
00:44:10,920 --> 00:44:12,690
Ele jogou todos os
poder militar desta vez.

635
00:44:13,360 --> 00:44:15,040
Ele lutará até a morte comigo.

636
00:44:19,000 --> 00:44:21,600
Eu não te contei sobre isso porque
Fiquei com medo que vazasse.

637
00:44:29,840 --> 00:44:31,400
Este é o plano de batalha subsequente.

638
00:44:32,600 --> 00:44:34,440
Se eu não puder aguentar até
o dia da batalha,

639
00:44:35,400 --> 00:44:36,960
lembre-se de dar isso para Xi Feng.

640
00:44:37,120 --> 00:44:38,400
Sua Alteza, você ficará bem.

641
00:44:39,640 --> 00:44:42,120
Os soldados estão esperando por você
para derrotar o inimigo com eles.

642
00:44:43,160 --> 00:44:44,360
Você deve estar bem.